Finalizó el Día Tolkien 2011

31 03 2011

Tal y como ya os anunciamos el pasado día 26 de marzo celebramos la llegada del Año Nuevo Gondoriano y el Día Tolkien 2011. Gracias a la colaboración de la Casa de la Juventud llevamos a cabo diversas actividades con la intención de dar a conocer a nuestro autor y reivindicarlo desde múltiples facetas.

Por la mañana arrancamos con un Taller de figuras de fieltro . Alicia Iliel fue la encargada de impartirlo. Tras mostrarnos algunos de los trabajos que se podían hacer nos pusimos manos a la obra para hacer, cada uno a su gusto, hojas del bosque de Lórien o runas de Tolkien.

Taller Fieltro

Entre tijeras, hilo y bromas se pasó rápida la mañana. Tanto que algunos se conjuraron para regresar por la tarde antes de la siguiente actividad y terminar su trabajo.

Taller Fieltro

Por la tarde se llevó a cabo la Conferencia “La vida de JRR Tolkien a través de su obra. Impartida por Miguel González Mandos y el profesor-doctor Carlos Márquez Denethor II, la conferencia de carácter introductorio comenzó por una justificación del interés del estudio de la vida e intereses del autor para enfocar con más perspectiva el estudio de su obra, más aún en un autor como Tolkien, para después examinar bajo esta luz algunos de los elementos que marcaron la vida de Tolkien y que parecen haberse reflejado en diversos capítulos de sus distintas obras.

Charla

Entre ambos ponentes se fueron repartiendo los distintos temas, desde las anécdotas de juventud o la influencia materna hasta su paso por la guerra, la vida familiar, la religiosidad del autor, el club Inklings, etc… de modo que se hizo un repaso casi completo, aunque fuera superficial en algunos casos por falta de tiempo, de su biografía.

Al terminar se dejó un pequeño descanso acompañado de té y pastas momento en el cual pudimos charlar con algunos de los asistentes al tiempo que preparábamos la sala para la siguiente actividad: Presentación de juegos ambientados en la Tierra Media. Entre las muchas posibilidades puestas a disposición de los asistentes (juegos de cartas, MECCG, rol de mesa, juegos de mesa) se terminó organizando una partida de el juego “El Hobbit” de tablero.

Juegos

Lamentablemente la hora se nos echó encima a lo que se sumó el parón eléctrico de “La hora del Planeta” a la que nos sumamos dando por concluida la jornada con el inicio de esta iniciativa.

Esperamos que todos los asistentes disfrutaran de las actividades y el año que viene os citamos a todos para el siguiente Día Tolkien.

Mandos.





Día Tolkien 2011 en Granada

12 03 2011

El día 26 de marzo, un año más el Smial de Minas Tirith invita a todos los amantes de la obra de J.R.R. Tolkien a que se nos unan y conmemoren el Día Tolkien. A tal fin ese mismo sábado, en la Casa de la Juventud, en calle Moral de la Magdalena 23, llevaremos a cabo las siguientes actividades:

De 12:00 a 14:00. Taller de figuras de fieltro “Haz tu propia hoja de Mallorn”. Se mostrará a los participantes cómo realizar una sencilla y vistosa manualidad que imite la hoja de uno de los legendarios árboles del Bosque de Lórien, lugar perteneciente al universo imaginario de Tolkien.

De 17:30 a 18:30. Conferencia “La vida de JRR Tolkien a través de su obra impartida por Miguel González Plaza, actual Presidente de la delegación granadina de la Sociedad Tolkien Española y Carlos Fco. Márquez Linares, licenciado y doctor en Filología Inglesa, Profesor Titular de Universidad que actualmente imparte docencia en el Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Granada y autor de diversos trabajos que le han valido entre otros reconocimientos la mención de honor en los Premios Aelfwinë de ensayo.

De 18:45 a 20:30. Presentación de juegos ambientados en la Tierra Media. Se enseñará a jugar a diversos juegos de mesa, de cartas y de miniaturas de temática tolkienista, tanto de los que se ofrecen en el mercado como algunos creados y diseñados por miembros de la Sociedad Tolkien.

Cartel de las Jornadas Tolkien '11

Cartel de las Jornadas Tolkien '11

¡Anímate y ven a conocernos y a aprender sobre Tolkien y su obra en el Día Tolkien 2011!





Tom Shippey en Granada.

1 03 2011

Además de tener a Tom Shippey el próximo 29 de marzo en el centro Nuevo Inicio, como ya os contamos hace unos días, también lo tendremos el día 31 de marzo, jueves, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, pronunciando la conferencia:

BotónProverbial wisdom in Old and Middle English Poetry“,

a instancias del grupo de investigación “Texto y discurso en inglés moderno“, del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana y de la Delegación Local en Granada de la Sociedad Tolkien Española.

El tema será la literatura gnómica o proverbial, como se puede ver en el título – i.e. máximas del estilo de la canción de Bárbol sobre el mundo a la que Pippin añade un verso perfectamente métrico, pero producidas durante los períodos antiguo y medio de la literatura inglesa.

Tendrá lugar en el aula “García Lorca” de la Facultad de Filosofía y Letras a las 11’30 horas. Estáis todos invitados.

Para los que quieran ir practicando su inglés y conocer a nuestro insigne conferenciante, una muestra:

¡Os esperamos!





Tolkien: Tradición y Revolución. Ciclo de Conferencias.

9 02 2011

El próximo mes de marzo se anuncian unas jornadas, coincidiendo prácticamente con el Día Tolkien, que me atrevería a calificar de las más importantes y significativas de cuantas se han hecho en España acerca de Tolkien. El cartel de los ponentes creo que permite ese atrevimiento pues cuenta con algunos de los mayores expertos en este campo. Eduardo Segura, Carlos Márquez, Martin Simonson, Miryam Librán-Moreno, Guillermo Peris y nada menos que Tom Shippey, todos ellos reunidos durante siete días y dispuestos a profundizar con el mayor rigor en nuestro autor favorito.

¡Y va a ser en Granada!

Aunque esta no sea una actividad directamente organizada por la Sociedad Tolkien Española, tenemos la suerte de contar entre los participantes con simpatizantes y miembros del Smial de Minas Tirith, y queremos darle toda la publicidad que merece y brindarle el máximo apoyo desde nuestro blog, de modo que no faltarán en el futuro entradas comentando las distintas conferencias.

Copiamos el cartel tal cual se nos ha facilitado.

 

Barra

CICLO DE CONFERENCIAS. TOLKIEN: TRADICIÓN Y REVOLUCIÓN

PRESENTACIÓN

La obra literaria de John Ronald Tolkien es una joya de perfiles delicados y polifacética belleza. Como sucede con cualquier clásico, merece la serena atención que requiere la contemplación estética. De ese silencio surge una suerte de perpleja admiración que demanda indagar con humildad en los porqués de la obra de arte y de las razones del artista. Saber más ayuda al lícito entender mejor.

Con este ciclo de conferencias, el Centro Cultural Nuevo Inicio quiere hacer más accesibles a quienes han paseado por los jardines del imaginario tolkieniano, la vinculación de Tolkien con la tradición narrativa occidental, y los elementos renovadores presentes en su poética. Desde diversos ángulos, y en una perspectiva filosófica, literaria e histórico-comparatista, trataremos de saber más para entender más plenamente y, así, poder dar razón —o, al menos, razones— de esa elusiva categoría que es el gusto estético.

PROGRAMA

Lunes 21 de marzo
BotónConferencia inaugural: Tolkien: tradición y revolución
Ponente: Prof. Dr. Eduardo Segura. Profesor de Estética. Instituto de Filosofía Edith Stein.

Martes 22 de marzo
BotónConferencia: Palabra, imagen y metáfora en la obra de J.R.R. Tolkien
Ponente: Prof. Dr. Eduardo Segura. Profesor de Estética. Instituto de Filosofía Edith Stein.

Miércoles 23 de marzo
BotónConferencia: Tolkien: creencia y subcreación
Ponente: Prof. Dr. Carlos Márquez. Profesor titular de Filología Inglesa. Secretario de la Facultad de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada.

Jueves 24 de marzo
BotónConferencia: Tolkien y la recuperación del Romanticismo
Ponente: Prof. Dr. Martin Simonson. Profesor de historia y cultura inglesa y de Literatura Comparada. Universidad de País Vasco.

Viernes 25 de marzo
BotónConferencia: Tolkien y el mundo clásico
Ponente: Prof. Dra. Miryam Librán-Moreno. Profesora del área de Griego del departamento de Ciencias de la Antigüedad. Universidad de Extremadura.

Lunes 28 de marzo
BotónConferencia: Mímesis y subcreación en la poética de Tolkien
Ponente: Prof. Guillermo Peris. Profesor de Metafísica. Instituto de Filosofía Edith Stein.

Martes 29 de marzo
BotónConferencia de clausura: Tolkien and Providence
Ponente: Professor Thomas A. Shippey. Professor Emeritus, Saint Louis University. Honorary Research Fellow, University of Winchester.

LUGAR

Todas las conferencias se celebrarán en el Salón de Actos del Centro Cultural Nuevo Inicio, Pza. Alonso Cano, s/n, de Granada, a partir de las 19’30 horas.

NOTA INFORMATIVA
La asistencia a este ciclo no otorga convalidación alguna en forma de créditos ECTS, y tampoco ninguna otra recompensa que no sea la inmensa satisfacción que deriva del aprendizaje. Por ese motivo nadie pasará listas de asistencia. Sin embargo, y puesto que los gastos de organización cargan sobre los presupuestos de la iglesia diocesana de Granada, agradeceremos cualquier tipo de ayuda económica que sirva al sostenimiento de ésta y las demás actividades que promueve el Centro Cultural Nuevo Inicio.

Barra

Dicho lo anterior, aprovechamos para invitaros a leer, si no lo habéis hecho aún, dos de las obras más destacadas sobre Tolkien de dos de los ponentes. El Camino a la Tierra Media de Tom Shippey y J.R.R. Tolkien: Mitopoeia y Mitología de Eduardo Segura.

Camino Tierra Media y Mitopoeia

A disfrutar y seguiremos informando.

Mandos.





Seminario “J.R.R. Tolkien, artesano literario”.

8 11 2010

El 11 de noviembre y continuando el ciclo comenzado el mes pasado por el Profesor Eduardo Segura, tendrá lugar el seminario “J.R.R. Tolkien, artesano literario“, impartido por el Prof. Dr. Carlos Márquez, que profundizará en las técnicas narrativas y el uso del lenguaje por parte de J.R.R. Tolkien en El Señor de los Anillos.

Se encuentra este seminario organizado por el Departamento de Filologías Inglesa y Alemana y la Sociedad Tolkien Española.

El lugar donde se realizará será en el Seminario “Neil McLaren” (Edificio departamental de la Facultad de Filosofía y Letras, 5ª planta), desde las 10:00 hasta las 12:30 horas y la asistencia será gratuita si bien el aforo se encuentra limitado.

No puedo dejar pasar la oportunidad de dar las gracias a Carlos Márquez Denethor II, a quien tenemos la inmensa suerte de tener cerca, siempre disponible cuando se trata de defender el valor literario de nuestro autor.





Asistencia al Congreso “Sagas Fantásticas: del mito a la neoépica”. Segunda Parte.

7 11 2010

Continuando con el programa de “Sagas Fantásticas: del mito a la neoépica” paso ahora a las presentaciones que tuvieron lugar después de la mesa redonda.

Presentación de la revista Imaginarios.
Bárbara Hernández y Juan Díaz en representación de esta publicación, relacionada también con la Red de Universidades Lectoras, desvelaron el trabajo y los entresijos que hay detrás de la misma, desde su nacimiento hasta la actualidad. Comentaron las colaboraciones que poco a poco han ido recabando de articulistas y dibujantes reconocidos y la proyección de futuro de la revista que ha aumentado exponencialmente sus lectores desde que apareciera el número 1 y cuya calidad por lo que se refiere a acabado y maquetación es destacable.

Imaginarios

Para conocer más de la misma nada mejor que visitar su blog en http://imaginarios.es/ y descargarte los distintos números. Atención especial para el de Marzo de 2010 que trae un monográfico de J.R.R. Tolkien que estoy deseando leer.

Presentación del juego Terra Extrema.

Terra Extrema es un juego MMORPG, esto es, un videojuego estilo rol para jugar en tu ordenador y a través de internet con miles de usuarios on line. Como bien se puso de manifiesto en la presentación de este nuevo juego la característica principal y original del mismo radica en la ubicación geográfica elegida, una Extremadura mágico-medieval en la que podemos manejar avatares de algún modo basados en héroes, místicos y guerreros extraídos de la rica historia extremeña. La ambientación parte de la premisa de la intervención de un dragón que ha encantado la región hurtándole las aguas y los jugadores tendrán que hacer evolucionar sus avatares interactuando con otros jugadores y con su entorno para conseguir liberar el preciado bien. Ni que decir tiene que en su camino encontrarán enemigos y adversidades que dificultarán su tarea.

El juego no pudimos verlo “en acción” pues al parecer aún le queda bastante desarrollo por delante, que incluirá una versión para facebook estilo “Mafia Wars”.

Presentación de actividades y publicaciones de la Red de Universidades Lectoras.

Los profesores Eloy Martos Nuñez y Joaquín Mª. Aguirre aprovecharon la siguiente media hora para ahondar en el proyecto Red de Universidades Lectoras, que como indica su nombre tiene entre otros fines el fomento de la lectura y la escritura en el ámbito de la enseñanza superior. La Red la componen en torno a 20 universidades de toda iberoamérica y desarrolla una gran cantidad de actividades que incluyen seminarios, jornadas, congresos, actividades en hospitales, taller de escritura, participación en muy diversos foros y la edición de una revista. También apoyan iniciativas en línea con estos mismos fines. Si deseas conocer más sobre esta interesante iniciativa conviene que visites su página web, http://www.universidadeslectoras.org/

Presentación de la Sociedad Tolkien Española.

Cerrando la sesión tuvo lugar la presentación de la Sociedad Tolkien Española, nuestra asociación, a cargo de Guillermo Domínguez Tharkas. Guillermo tuvo ocasión de hacer un rápido paseo por los principales hitos a través de los casi 20 años de historia que tenemos a las espaldas recordando nuestras principales actividades (EstelCon, cursos en la Universidad, Recreación-Rol, revista Estel, diversos premios como los Gandalf, etc…). Cerró la Jornada invitando a todos los asistentes a conocernos por medio de nuestra página web y aunque ya fuera un poco tarde, acudiendo a la EstelCon que comenzaba al día siguiente en Benageber. Aunque venga en un lateral, creo que no está de más recordar que la página web de la STE se encuentra en www.sociedadtolkien.org

Clausurada la jornada Rafael Pascual y yo aprovechamos para ir a cenar con algunos de los socios de la STE madrileños con los que tuvimos ocasión de charlar largo y tendido y a los que quiero agradecer la disponibilidad para acompañarnos en un día laborable y a menos de 24 de marcharse hasta Valencia a la EstelCon.

El viernes quisimos tomarlo con un poco más de tranquilidad después de la maratoniana jornada del día anterior y la perspectiva de las cinco horas de autobús que nos esperaba por la tarde, de modo que nos levantamos y desayunamos con calma y llegamos al congreso para la tercera de las ponencias, en torno a las 11:00.

Homo sapiens, extremófilos y un tercer pasajero en la saga “Alien”.

Charla sobre Alien

Entramos ya empezada la charla, cuando se valoraba la simbología que parecía encontrarse detrás de estas criaturas, los Aliens. Se citaban como fuentes inspiradoras los demonios y también los virus de las enfermedades más graves, en un ejemplo de representación del mal extremo.

Parecía primar una mirada “científica”, esto es, de argumentación y justificación desde la ciencia de la existencia o verosimilitud de este tipo de criaturas. De esto modo se abordó la existencia de los extremófilos, criaturas capaces de soportar y adaptadas para la supervivencia en las más difíciles condiciones climáticas.

También se comentó la fusión biológica que parece componer al Alien, con características extraídas de todo tipo de criaturas, y la subsiguiente fusión genética, esta ya guión de las películas, donde consigue generar descendencia no solo en humanos si no de otro tipo de seres (un perro, los predator, el parto de Alien IV como si fuera un mamífero).

Terminaban comentando como esta saga contiene elementos de diversos géneros, primando el terror y la ciencia-ficción.

La Saga de los Aznar: perspectivas desde la sociología de la literatura.

Saga de los Aznar

Pedro García nos desveló, por su parte, en una presentación muy sugerente, la gestación de una saga espacial española como es la Saga de los Aznar. Nacida en los años 50 y desarrollada sobre todo en los 70, el trabajo bajo el pseudónimo de George H. White, que escondía al valenciano Pascual Enguídanos, tiene hoy día muchos seguidores que no se limitan a leer dichos libros si no que hacen un esfuerzo por continuar la serie trabajando asegurarse siempre de una coherencia interna que hubiera gustado sin duda a Tolkien. “Otras manos”, al fin y al cabo, “libros escribibles” como indicó el Profesor Eloy Martos en su intervención del día anterior.

Pedro García puso de manifiesto como esta saga es hija de la época en que nace y refleja una mentalidad, unos temores, unos valores que tienen que ver directamente con esa época. También recordó la tensión que existe en el mundo literario entre el control del autor y la presión de la industria editorial, haciendo hincapié en como esta saga ha mantenido su coherencia interna gracias a un mayor peso del primer elemento, lo que unido a la fascinación que se produce en muchos lectores han permitido cierta independencia a estas obras.

Definió este tipo de libros como Space Opera estilo Historia del Futuro en el que juegan un papel fundamental las ideas de utopía social, guerra nuclear y colonización estelar. También recordó como en este caso el nombre saga es especialmente apropiado en su acepción de historia de un linaje o una familia, pues es precisamente este el formato que siguen los libros: la historia de la familia Aznar.

Ecos de la Eneida de Virgilio en J.R.R. Tolkien.

Ecos de la Eneida

La ponencia de Miryam Librán, en mi opinión una de las más interesantes de cuantas tuve ocasión de escuchar, giraba en torno a la influencia que algunas obras latinas habían podido reflejar las obras de Tolkien. Además de fundamentarlo en la formación del mismo y su conocimiento de los clásicos (no olvidemos por ejemplo el nombre que daba en un principio al quenya: latín élfico), aprovechó un elemento concreto, el motivo de la elendilmir, la estrella en la frente, para mostrar el paralelismo que hay con la Eneida.

En efecto, describió diversos pasajes en los que la estrella en la frente es utilizada en ambos textos como elemento justificador de la legitimidad dinástica, en un caso emparentando la gens iulia con la diosa Venus por medio de Eneas y en otro a Aragorn con Lúthien, los elfos (elfos como pueblo de las estrellas, precisamente) y Elros.

Una pena que esta exposición y la siguiente tuvieron que enfrentarse a un horario apretado que se estaba superando ampliamente de modo que hubo de cortar casi a media intervención para lamento de Rafael y mío, que veníamos especialmente a escuchar esta y conferencia de Mariano González Campo.

De fans, elfos y anillos: el discurso convergente de los fan films de El Señor de los Anillos.

Fan films de El Señor de los Anillos

La siguiente intervención a cargo de Miguel A. Pérez-Gómez giraba en torno a la producción de fan-films, películas hechas por los aficionados al margen de la industria del cine, sobre la base de El Señor de los Anillos. Habló de Hunt for Gollum, Born of Hope y Halifirien, examinando sus virtudes y sus defectos y destacando la impronta tan fuerte que ha supuesto la trilogía de Peter Jackson en el modo de recrear la Tierra Media. Apenas hubo tiempo para visionar unas pocas escenas pues el tiempo apremiaba y se pasó así a la última exposición.

A la sombra de Yggdrasill: Las sagas islandesas como modelo primigenio de las narrativas neoépicas actuales.

Mariano González Campo

La conferencia de Mariano González Campo, traductor de sagas islandesas y gran conocedor del mundo germánico norteño, fue un alegato contundente en favor de este tipo de literatura como fuente genuina, llena de un “aura”, tal y como lo define Walter Benjamin y según el cual una de las características esenciales de la obra de arte es que tiene aura, y al reproducirla se pierde. Mariano dijo, poniendo como ejemplo la palabra gandalfr, que como la obra de Tolkien era una reproducción de la literatura nórdica, había perdido aura. Que el verdadero aura de ese arte está en el enano Gandalfr y no en Gandalf el Wizard. En este punto nos mostramos en desacuerdo, no en su aplicación a muchas de las obras de eso que se da en llamar literatura de género fantástico, sino respecto a El Señor de los Anillos precisamente. En el turno de ruegos y preguntas Rafael Pascual aprovechó para defender esta posición: el hecho de que Tolkien diga que Gandalf no se llama Gandalf, sino que ése es el término por el que traduce un nombre de la lengua común que no conservamos, es una pequeña muestra de que su obra es más que una recreación, y que en consecuencia no hay pérdida de aura, sino un aura nueva y distinta. El aura de una nueva obra de arte: el aura de un mundo maravillosamente subcreado. El hecho de que Frodo no se llame Frodo es muy importante porque hace más verdadero el mundo secundario. “Frodo” y “Gandalf” son elementos del mundo primario, y que estén ahí es cosa de Tolkien, editor y traductor. Ni Bilba, ni Maura, ni Banazîr, autores, escribieron el nombre “Gandalf” y les resultaría tan extraño como el nombre “Manolo”. He ahí el aura nueva.

Por lo demás completamente de acuerdo con su exposición y nos felicitamos por escuchar su estupenda y clarificadora conferencia acerca de las sögur. Quedó lanzado el guante para que nos acerquemos, todos aquellos que nos deleitamos en la literatura de ficción o imaginativa, a las fornaldarsögur (sagas de los tiempos antiguos) y las riddarasögur (sagas de caballerías o de caballeros), guante que me atrevo igualmente a coger y lanzar a mi vez hacia ti, que estás leyendo esta crónica. Una opción puede ser acercarte a la Saga de Teodorico de Verona de recientísima publicación en español y traducida por Mariano González. Y porque este es un tema que me apasiona, también te recomiendo la visita del blog de Mariano, el Cuaderno del Feroés.

Saga de Teodorico de Verona

Finalizó el Congreso pero no este viaje pues tuvimos ocasión de quedarnos a comer con los organizadores y buena parte de los ponentes lo que dio pié a una entretenida charla entre plato y plato y a una despedida que anuncia futuras colaboraciones que ayuden al cumplimiento de nuestros fines estatutarios como asociación cultural. En la mochila de vuelta se vinieron conmigo un volumen de la Saga de los Aznar y una Introducción al Noruego, gran recompensa que atesoraré mejor que como un Smaug, como un ávido Bastian Baltasar Bux.

Mandos.





Asistencia al Congreso “Sagas Fantásticas: del mito a la neoépica”. Primera Parte.

4 11 2010

Los pasados días 27, 28 y 29 de octubre tuvo lugar en la Universidad Complutense de Madrid un ciclo de conferencias denominado “Sagas Fantásticas: del mito a la neoépica”. El desarrollo del mismo tuvo lugar en el espacio físico de la Facultad de Ciencias de la Información y la organización corría a cargo del Grupo de Estudios de la Cultura Popular en la Sociedad Mediática.

Nada más ver el cartel observamos algunos miembros del Smial interesantes aportes, muchos de ellos relacionados con Tolkien, y juzgamos que bien merecía la pena, aprovechando la buena comunicación, asistir al menos parcialmente. Además nos pusimos en contacto con el Presidente de la Sociedad Tolkien Española, Guillermo Domínguez Tharkas, y de este modo se terminó dejando hueco en el Congreso a la presentación de nuestra asociación y a una participación en la mesa de conferenciantes durante la mesa redonda que tuvo lugar el jueves.

Finalmente nos desplazamos hasta Madrid Rafael Pascual Caradhras y yo. Llegamos el miércoles por la tarde de modo que no pudimos asistir a las intervenciones de ese día, bien que lo lamentamos considerando que había temas curiosos e interesantes, como “Estudio de una analogía: El Quijote y El Señor de los Anillos” por parte de una conferenciante venida de Ecuador, o “Heike Monogatari: la constante construcción de una saga multigenérica” que impartía Fernando Cid Lucas, un asiduo articulista en la revista Estel a quien ya va tocando conocer en persona. En cualquier caso aprovechamos para visitar la ciudad, bien guiados por nuestra estimada Alicia Iliel y encontramos por supuesto hueco para acercarnos hasta la Cuesta de Mollano y hojear libros de viejo.

Por tanto fue el jueves el momento en que comenzamos a disfrutar propiamente del Congreso. Diversas vicisitudes relacionadas con el Metro y una exagerada confianza en mi memoria locativa, además de la aparente falta de publicidad, supusieron que llegáramos ya comenzada a la primera ponencia. Doy título y pequeño resumen de todas las intervenciones.

Antiguas sagas mesoamericanas en el cine y la literatura actuales.
Heréndina Téllez desarrolló en su exposición el tema de los mitos de las culturas precolombinas de Centroamérica como influencia de determinados libros y películas. Para ello comenzó dando una somera explicación del material mesoamericano como plasmación de mitos cosmogónicos, en especial los referidos a los mexicas primero y a la épica construida por los mayas después, con mención especial al Popol Vuh. Refirió a modo de ejemplo el tema de las calaveras que hablan, los hallazgos arqueológicos que sustentan la fijación de este mito entre los mayas y brevemente la influencia en películas como “Indiana Jones” o en al menos cinco libros actuales.

Pasó brevemente sobre películas como Apocalypto o Armagedón 2012 y terminó concluyendo con una crítica a este tipo de recreaciones que en general caen en el absurdo y lo humorístico por sus graves desaciertos históricos, sus re-elaboraciones pueriles de los mitos y la constante costumbre de relacionar estas culturas mesoamericanas con los extraterrestres y extenderse sobre todo en cuestiones como los sacrificios humanos.

La saga como recreación mítico-simbólica: el ejemplo de la literatura gallega.

Montse Pena

Montse Pena, de la Universidad de Santiago de Compostela, explicó en su charla el impulso que se ha ido generando en las letras gallegas desde los años 80 con la llegada de las leyes de normalización lingüística y como poco a poco han dado en aparecer una serie de libros, enfocados a los jóvenes, que recogen elementos de saga fantástica con la particularidad de la ambientación (una Galicia pretérita y muchas veces utópica o irreal) y de ofrecer nuevos modelos identitarios. Entre otras obras destacó y dedicó buena parte de la exposición a O Brindo de Oro de Manuel Rivas y a Arnoia, Arnoia de Xose Luis Méndez. En ambas destacó su carácter simbólico y nacionalista.

Flash Gordon: de los seriales a las sagas de ciencia ficción.

Juan Antonio Ribas

Juan Antonio Ribas por su parte nos hizo viajar en el tiempo a los años 30 para hablarnos de los orígenes de “el bueno de Flash”. No faltaron referencias a todo el elenco de influencias que pueden apreciarse en este personaje que van desde la novela “Cuando los mundos chocan” de Philip Willie y Edwin Balmer hasta las creaciones venidas del comic de la época como Tarzán, Príncipe Valiente, John Carter, Buck Rogers o Brick Bradford. Me pareció muy destacable que se mostrara la mezcla de elementos fantásticos o medievalizantes (castillos, torneos, sociedad feudal, caballeros y princesas) y de la ciencia-ficción (robots, poderes, viajes intergalácticos, armamento), que entronca directamente con la defensa que ya hemos hecho en muchas ocasiones desde el Smial de la literatura imaginativa, o si se quiere fantástica, como un solo género, siendo la Ciencia-Ficción parte de ella con el aderezo, en ocasiones mínimo, de los elementos tecnológicos. Cerraron la intervención con un divertido vídeo final relacionado con cuestiones tratadas a lo largo de la charla y en especial con el tema del tratamiento del sexo y los roles de mujer y hombre, en especial, el de la mujer, en esta “saga”.

Los juegos intermediales en la construcción de las sagas: el ejemplo de Resident Evil.

Probablemente fue esta charla ofrecida por el Profesor Eloy Martos Nuñez una de las más interesantes y esclarecedoras de cuantas escuchamos esos dos días. Y es curioso porque lo primero que hizo Eloy fue, curiosamente, apartarse en buena medida del tema. Por lo menos en lo que a Resident Evil se refiere.

En realidad esta charla acudió a elementos esenciales de lo que allí se llevaba ya dos días hablando y sobre lo que en realidad no se estaba profundizando: la naturaleza de las sagas fantásticas. Abrió su intervención magistralmente haciendo una pregunta a los que dicen que la fantasía es escapismo: ¿dónde estaban las bombas y los nazis cuando Tolkien escribe El Señor de los Anillos? Pronto se adentró en el concepto de fanum (frente a profanum) y defendió la necesidad de asir y recuperar la fantasía como el espacio de lo sagrado. Habló también sobre la idea de textos escribibles frente a textos legibles (Barthes) y la visión de la saga como texto abierto a la participación. No tardó en acercarse al fenómeno de los fan-fiction y al problema de la existencia de toda una producción escrita al margen de la “academia”. Resumir su charla sería largo porque tocó en poco tiempo muchos temas trascendentales y mi esperanza es que un día podamos disfrutar de otra charla como esa en Granada. Simplemente revelador en su reconocimiento del valor de la cuantiosa creación que se hace a espaldas de la “cultura” oficial o aceptada.

Dadme un nombre e inventaré un relato: conexiones entre la antroponimia de la novela fantástica actual y la épica caballeresca medieval y renacentista.

María Coduras Bruna

Tal vez porque las expectativas para unos tolkiendili como nosotros eran altas en un tema tan capital como este y tal vez porque precisamente desde el “minuto uno” salieron Tolkien y su obra a la palestra, lo cierto es que la exposición de María Coduras nos supo a poco. Comenzó examinando la importancia de la antroponimia en las novelas de la Edad Media y renacentistas, especialmente en las que se han dado en llamar “de Caballerías” y su paralelismo en Tolkien y en Harry Potter. Las comparativas que realizó a continuación estaban bien señaladas aunque algunas traducciones del anglosajón eran mejorables. Luego destacó la difícil labor del traductor de este tipo de textos que se enfrenta a la dificultad de mantener esta antroponimia.

Una aproximación teórica a las sagas fantásticas y su diálogo con la historia.

Laureano Corces de la Fairleigh Dickinson University se centró en su exposición en cómo la ficción, a lo largo de la historia, en la mayoría de los casos refleja, con matices, los anhelos, las pretensiones y las aspiraciones “reales”, esto es, de los escritores y lectores de su tiempo. Ofreció ejemplos de como en el Renacimiento, por ejemplo, frente a un discurso oficial en favor del orden aparecen la novela picaresca o la de caballerías, e incluso como el elemento fantástico llega a adentrarse en las crónicas y en otros textos. Recordó los orígenes fantásticos de realidades como California y la influencia que estaba teniendo en los conquistadores la manera de ver el mundo a través del prisma de la fantasía.

También adelantó algunas preguntas pertinentes al hilo del tema, de difícil respuesta, como por ejemplo el del mantenimiento de determinadas posiciones de justificación y hegemonía de unos frente a otros en el discurso de los fantástico.

Al acabar esta ponencia nos marchamos a comer y a descansar un poco en el hostal de modo que regresamos por la tarde justo para asistir a la mesa redonda.

Mesa Redonda: Presente y futuro de la Literatura fantástica en España.

Mesa Redonda

Moderada por el Profesor Joaquín Mª. Aguirre y con la intervención de personas relacionadas con el mundo editorial (La Factoría de Ideas), del periodismo (Qué Leer) y del público lector, desarrolló un interesante debate sobre las perspectivas de la “literatura fantástica” en nuestro país y también en el sur de América. Se plantearon cuestiones como la dificultad que hay para publicar material autóctono o nuevo, la aparente pujanza actual, el tratamiento que se le da desde los medios, etc… Por la parte que nos toca y considerando lo tangencial del tema me gustaría resaltar las prudentes y acertadas intervenciones de Guillermo Domínguez, representante de la Sociedad Tolkien Española.

Dada la longitud separo esta parte y continúo en post sucesivo la crónica de nuestra asistencia.

Mandos.