Curso en la Universidad sobre Tolkien. Un Relámpago en un Cielo Claro 2ª Edición

Por segundo año consecutivo tenemos el honor y la satisfacción de anunciar el curso «Un relámpago en un cielo claro (2ª Edición): aproximaciones a J.R.R. Tolkien y su obra«.

De nuevo y gracias sobre todo al esfuerzo de dos de los miembros del Smial, Carlos Márquez «Denethor II» y Rafael Pascual «Caradhras«, ve la luz en Granada la segunda edición de este exitoso curso, como ya quedó demostrado el año pasado quedando cerrado a la inscripción en pocos días. Como el año pasado cuenta con la homologación de la Universidad por medio de la Escuela de Posgrado (es convalidable por créditos de libre configuración).

Este año el acercamiento a la figura de Tolkien va a centrarse en sus obras, incluyendo las que suelen ser desconocidas para el público no especializado. Así pues, cubriremos desde los textos concernientes a la Primera y Segunda Edades de la Tierra Media, tales como El Silmarillion y Cuentos Inconclusos, hasta el El Señor de los Anillos, pasando por El Hobbit y las llamadas obras domésticas, sin olvidar los escritos en los que el autor expuso su teoría literaria y sus publicaciones como filólogo, que evidenciarán que para Tolkien no había diferencia entre su profesión y su afición. En este viaje a la producción textual tolkieniana los guías serán todos ellos expertos en dicho autor, algunos de los más reputados conocedores de su obra a nivel nacional e internacional, como Margarita Carretero, Eduardo Segura, Helios de Rosario, José Luis Martínez-Dueñas, Miguel González, Silvia Gutiérrez y los propios impulsores del proyecto, Carlos Márquez y Rafael Pascual.

Se impartirá en el Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación durante los días 4 al 27 de mayo (miércoles y viernes de 17:00 a 20:00).

Si te interesa el curso puedes matricularte a partir del día 1 de marzo de 2010 en la Escuela de Posgrado: Avenida de la Constitución, 18, Edificio Elvira. El precio de matrícula es de 50.59 euros.

Para más información pueden ponerse en contacto con el coordinador, Rafael Pascual, en su email: rjpascual @ ugr.es (todo seguido).

También puedes informarte en la ficha del curso, en la web de la Escuela de Posgrado.

Sólo nos queda invitarte a unirte a nosotros en nuestro recorrido textual por la Tierra Media.

Mandos.

Nota: Imagen del cartel anunciador, modificación bajo licencia CC -Rob Chandler-.

Tolkien: Tradición y Revolución. Ciclo de Conferencias.

El próximo mes de marzo se anuncian unas jornadas, coincidiendo prácticamente con el Día Tolkien, que me atrevería a calificar de las más importantes y significativas de cuantas se han hecho en España acerca de Tolkien. El cartel de los ponentes creo que permite ese atrevimiento pues cuenta con algunos de los mayores expertos en este campo. Eduardo Segura, Carlos Márquez, Martin Simonson, Miryam Librán-Moreno, Guillermo Peris y nada menos que Tom Shippey, todos ellos reunidos durante siete días y dispuestos a profundizar con el mayor rigor en nuestro autor favorito.

¡Y va a ser en Granada!

Aunque esta no sea una actividad directamente organizada por la Sociedad Tolkien Española, tenemos la suerte de contar entre los participantes con simpatizantes y miembros del Smial de Minas Tirith, y queremos darle toda la publicidad que merece y brindarle el máximo apoyo desde nuestro blog, de modo que no faltarán en el futuro entradas comentando las distintas conferencias.

Copiamos el cartel tal cual se nos ha facilitado.

 

CICLO DE CONFERENCIAS. TOLKIEN: TRADICIÓN Y REVOLUCIÓN

PRESENTACIÓN

La obra literaria de John Ronald Tolkien es una joya de perfiles delicados y polifacética belleza. Como sucede con cualquier clásico, merece la serena atención que requiere la contemplación estética. De ese silencio surge una suerte de perpleja admiración que demanda indagar con humildad en los porqués de la obra de arte y de las razones del artista. Saber más ayuda al lícito entender mejor.

Con este ciclo de conferencias, el Centro Cultural Nuevo Inicio quiere hacer más accesibles a quienes han paseado por los jardines del imaginario tolkieniano, la vinculación de Tolkien con la tradición narrativa occidental, y los elementos renovadores presentes en su poética. Desde diversos ángulos, y en una perspectiva filosófica, literaria e histórico-comparatista, trataremos de saber más para entender más plenamente y, así, poder dar razón —o, al menos, razones— de esa elusiva categoría que es el gusto estético.

PROGRAMA

Lunes 21 de marzo
Conferencia inaugural: Tolkien: tradición y revolución
Ponente: Prof. Dr. Eduardo Segura. Profesor de Estética. Instituto de Filosofía Edith Stein.

Martes 22 de marzo
Conferencia: Palabra, imagen y metáfora en la obra de J.R.R. Tolkien
Ponente: Prof. Dr. Eduardo Segura. Profesor de Estética. Instituto de Filosofía Edith Stein.

Miércoles 23 de marzo
Conferencia: Tolkien: creencia y subcreación
Ponente: Prof. Dr. Carlos Márquez. Profesor titular de Filología Inglesa. Secretario de la Facultad de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada.

Jueves 24 de marzo
Conferencia: Tolkien y la recuperación del Romanticismo
Ponente: Prof. Dr. Martin Simonson. Profesor de historia y cultura inglesa y de Literatura Comparada. Universidad de País Vasco.

Viernes 25 de marzo
Conferencia: Tolkien y el mundo clásico
Ponente: Prof. Dra. Miryam Librán-Moreno. Profesora del área de Griego del departamento de Ciencias de la Antigüedad. Universidad de Extremadura.

Lunes 28 de marzo
Conferencia: Mímesis y subcreación en la poética de Tolkien
Ponente: Prof. Guillermo Peris. Profesor de Metafísica. Instituto de Filosofía Edith Stein.

Martes 29 de marzo
Conferencia de clausura: Tolkien and Providence
Ponente: Professor Thomas A. Shippey. Professor Emeritus, Saint Louis University. Honorary Research Fellow, University of Winchester.

LUGAR

Todas las conferencias se celebrarán en el Salón de Actos del Centro Cultural Nuevo Inicio, Pza. Alonso Cano, s/n, de Granada, a partir de las 19’30 horas.

NOTA INFORMATIVA
La asistencia a este ciclo no otorga convalidación alguna en forma de créditos ECTS, y tampoco ninguna otra recompensa que no sea la inmensa satisfacción que deriva del aprendizaje. Por ese motivo nadie pasará listas de asistencia. Sin embargo, y puesto que los gastos de organización cargan sobre los presupuestos de la iglesia diocesana de Granada, agradeceremos cualquier tipo de ayuda económica que sirva al sostenimiento de ésta y las demás actividades que promueve el Centro Cultural Nuevo Inicio.

Dicho lo anterior, aprovechamos para invitaros a leer, si no lo habéis hecho aún, dos de las obras más destacadas sobre Tolkien de dos de los ponentes. El Camino a la Tierra Media de Tom Shippey y J.R.R. Tolkien: Mitopoeia y Mitología de Eduardo Segura.

A disfrutar y seguiremos informando.

Mandos.

Seminario «Raíz, árbol y hoja: conceptos clave en la mitopoíesis de J.R.R. Tolkien»

El próximo y muy cercano día 14 de octubre se celebrará en el Departamento de Filologías Inglesa y Alemana el seminario «Raíz, árbol y hoja: conceptos clave en la mitopoíesis de J.R.R. Tolkien«, impartido por el Prof. Dr. Eduardo Segura, con el fin de ahondar en aspectos clave de la teoría literaria del autor de El Señor de los Anillos.

El lugar donde se realizará será en el Seminario “Neil McLaren” (Edificio departamental de la Facultad de Filosofía y Letras, 5ª planta), desde las 10:00 hasta las 13 horas y la asistencia será gratuita si bien el aforo se encuentra limitado.

Aprovecho la ocasión para agradecer y reconocer la labor incansable de Rafael Pascual Caradhras por llevar a Tolkien al ámbito universitario de modo que se reconozca su valía y a Eduardo Segura Ælfwine siempre cercano y generoso con su tiempo, excepcional guía cuando se trata de estudiar la obra del profesor de Oxford.

Lectura dramatizada de El Hobbit.

El pasado 28 de junio nuestro Smial de Minas Tirith, se reunió para realizar una lectura dramatizada del primer capítulo de El Hobbit de nuestro admirado profesor, bajo el título:

– Teatro leído para niños: “El Hobbit, de Tolkien: Una tertulia inesperada”

El promotor de la lectura fue el socio de honor de la STE, Eduardo Segura Aelfwine, simpatizante de Minas Tirith. Teniendo que realizar una actividad relacionada con la lectura y dirigida a un público infantil, Eduardo recurrió al Smial. La propuesta fue acogida con entusiasmo y no sin cierta satisfacción. Surgió entonces la idea de iniciar a los asistentes de corta edad en el libro que Tolkien escribiera en forma de cuento para sus hijos.

El problema era cómo mantener la atención de los espectadores considerando que contábamos con poco tiempo para hacer algo demasiado elaborado o vistoso. Decidimos finalmente hacer una lectura dramatizada donde cada miembro hablase por un personaje.
Tras asignar enanos, hobbits y magos se realizó un ensayo en el Parque García Lorca, con poemas y canciones que nos satisfizo bastante pero que distaba de la perfección.

Así llegó el día de la verdad. Nos reunimos en el Salón de actos del Centro Cultural Nuevo Inicio, en el Edificio de la Curia Metropolitana y pronto estuvimos allí todos preparados: Eduardo Aelfwine que sería el narrador, Jesús Tevildo (otro simpatizante del Smial, histórico de Tol-in-Gaurhoth, en Córdoba), encargado de Bilbo, Miguel Mandos como Gandalf, Alberto Alhyador como Thorin y Silvia Isilmë, Rafa Caradhras y Manolo Eärnur elegidos para Gloin, Dwalin y Balin, Bofur, Bifur, Bombur, Fili y Kili, respectivamente. En efecto, Caradhras y Eärnur tenían sus voces pluriempleadas.

Una vez dentro y tras algunos problemas con el sistema informático conseguimos proyectar de fondo el mapa de Thorin para que el público pudiese seguir la andazas de la tropa. Dispusimos la sillas, calentamos la voces y cada uno tomó una pipa de fumar, cortesía de Alberto Alhyador, para crear ambiente. Los espectadores empezaron a llegar y tomaron asiento.

Comenzamos la lectura no sin algunos nervios pero a medida que avanzaba nos fuimos asentando en nuestro papel y al final, tras casi una hora, todo salió francamente bien.

El Salón no estaba ni mucho menos lleno y sin embargo había un ambiente académico y a la vez amigable que invitaba a la lectura. Los niños de la sala siguieron con atención nuestras palabras y todos los presentes se trasladaron a Bolsón Cerrado y compartieron con nosotros, con Bilbo y sobre todo con Tolkien, la emoción de proyectar un gran viaje hasta la Montaña Solitaria.

Eärnur.

En torno a Tolkien y las películas: Eduardo Segura por partida doble

El viernes 7 de mayo gozamos en el Agujero de la presencia de Eduardo Segura, Ælfwine: socio de honor de la Sociedad Tolkien, asesor de guión de Peter Jackson, autor de numerosas obras monográficas sobre J.R.R. Tolkien y, por encima de todo, una persona cálida y cordial a la que se disfruta escuchando.

Nos habló de un concepto clave para entender la obra de Tolkien, piedra angular de la poética y la estética de nuestro autor: la subcreación. Tolkien inventó una serie de sistemas gramaticales complejos, con lo que esto conlleva: unos hablantes, con sus respectivas historias y sus respectivas tradiciones. El concepto de subcreación se entiende a la luz del de creación: del mismo modo que los seres humanos estamos hechos a imagen y semejanza de un Creador, el ser humano puede (sub)crear. La subcreación será más perfecta en tanto en cuanto más se asemeje a la Creación. Ésa es la base de la mitología de Tolkien: desde la cosmogonía y la creación del universo que inventa hasta el romance compuesto por personajes de la Tierra Media sobre otros personajes de la Tierra Media, pasando por las historias y alteraciones de sus lenguas con sus causas en las respectivas historias externas de sus hablantes bien definidas. Recordamos y aprendimos, por tanto, que el concepto de subcreación está íntimamente unido al de coherencia y éste, a su vez, a los de credibilidad, suspensión de la incredulidad y fe secundaria. Estas divagaciones rápidas y superficiales no hacen justicia a la reflexión profunda sobre la poética tolkieniana que Eduardo Ælfwine nos brindó, pero estaría fuera del propósito y los límites de esta entrada expandir más el tema. Para aprender más, animamos a acudir a obras como Sobre los cuentos de hadas o el poema Mitopoeia, de J.R.R. Tolkien, o al libro del propio Eduardo: J.R.R. Tolkien: Mitopoeia y mitología.

También disfrutamos de la (por desgracia, últimamente no tan frecuente) visita de Carlos Márquez, Denethor, que enriqueció la charla de Eduardo con unos cuantos comentarios y matizaciones que nos condujeron a reflexionar sobre la naturaleza de la asociación a la que pertenecemos y a considerar la manera de optimizar los medios por los que intentamos alcanzar nuestros fines. Por su parte, miembros del Smial como Alberto, Alhyador, y Fali, Kalar, no quisieron dejar escapar la oportunidad de formularle algunas preguntas a Eduardo.

Para finalizar y continuando la tradición de la lectura final de El Señor de los Anillos, Eduardo nos adelantó los primeros pasajes de «Tres es Compañía«.

Por otro lado el viernes último, día 14, supimos que Eduardo Segura ofrecía una clase a los alumnos de Comunicación Audiovisual acerca de la adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos llevada a cabo por Peter Jackson. Glosada con numerosas anécdotas hubo oportunidad para que el autor de El Mago de las Palabras desgranara algunos aspectos poco conocidos sobre el enfoque de P. Jackson, sus aciertos y sus errores o sobre la dificultad de adaptar a la imagen la obra de Tolkien.

Esperamos ahora que intervenciones como las de Eduardo y Carlos se sigan produciendo con igual y, si cabe, mayor frecuencia, en el seno del Smial, de tal modo que podamos seguir disfrutando, aprendiendo y, en consecuencia, difundiendo más satisfactoriamente la obra de nuestro autor: esa rara avis de la historia de la literatura universal que es J.R.R. Tolkien, el autor que no sólo escribe una historia, sino que también subcrea el mundo en el que esa historia se vuelve creíble y, por tanto, verdadera.

S. de M. T. ligeramente anotado e ilustrado por M. de M. T.

JRR Tolkien: Mitopoeia y Mitología

El miércoles día 3 tuvo lugar la presentación del último libro de Eduardo Segura, «J.R.R. Tolkien: Mitopoeia y Mitología. Reflexiones bajo la luz refractada» en la sede de la Curia Metropolitana de Granada.

Los componentes del Smial de Minas Tirith tuvimos la suerte de enterarnos de la presentación del libro gracias al propio autor y acudimos a la misma Alicia «Iliel», Rafael «Caradhras» y yo mismo.

Acompañados de medio centenar de personas pudimos disfrutar en primer lugar de la intervención de la también experta en Tolkien, Margarita Carretero, quien desgranó sus impresiones tras la lectura del libro y presentó al autor.

Eduardo Segura estuvo muy ameno y sin dejar de lado el tono erudito y las reflexiones más enjundiosas nos paseó por algunos de los temas centrales para Tolkien y su manera de escribir y de entender el mundo entre citas, anécdotas y referencias cinéfilas. Resumir la intervención impondría una larga entrada así que solo comentaré que hubo tiempo para que nos contara acerca de la importancia de la amistad en general y en la obra del profesor de Oxford, de la mercantilización del arte y del proceso creativo, de la tragedia del subcreador, del valor de la palabra y la necesidad de redescubrir la realidad con otros ojos, del concepto Fantasía y la ubicación de la obra de Tolkien en esas coordenadas por parte de la editoriales y de un sinfín de cuestiones que nos tuvieron «encantados» durante más de dos horas.

Al terminar la jornada tuvimos además la ocasión de charlar de manera distendida con Guillermo Peris, también profesor en el Instituto de Filosofía Edith Stein y coautor de «Tolkien o la Fuerza del Mito«, además de investigador del mundo de Tolkien.

Por último no queda si no recomendar este título, fruto de las reflexiones del socio de honor de la STE, Eduardo Segura, a lo largo de más de 15 años.

Dado que el libro no se encuentra disponible en librerías tendréis que acudir a la web de la editorial (http://www.portaleditions.com) para haceros con el volumen.

Mandos.